Due
to serious quality issues with the print shop I was using, I have requested, and
received, a full refund. The consequence
of this is that I will not have professionally printed copies ready on time for
the course deadline and it is highly unlikely that I will have copies for the
grad show either :(
The
print shop did offer to try to reprint the bad copies, but after receiving 64
of my 100 copies with issues such as poor trimming, crooked text due to
printing or trimming, damaged or ripped pages, staples placed on the back of
the book rather than the spine, I declined the offer. I did not want to go through yet another batch
of running back and forth to deal with issues that I should not be dealing
with, with no real guarantee that they will be resolved. See the photo below for an example of the
quality of the books I received. The
quality of the copies I received is not remotely comparable to the work they
produced in previous years, which was very good. Although, it sounds like the owner or manager
of the print shop has changed since last year.
My
profs are aware of the situation and are being really understanding, but I
still need to provide 5 copies to them for 9 am Friday morning to be sent to
the external jury made up of professional comic artists. So, it looks like the copies I will be
submitting will not be of the quality I wanted or the quality I worked so hard
to achieve. Which really sucks.
To
all of you who were looking forward to a paper copy of my comic, I am sincerely
sorry and will keep you informed as to when and how they will be made
available.
______________________________
Suite
à des problèmes de qualité d’impression avec l’imprimeur que j’utilisais, j’ai
réclamé et reçu un remboursement complet. Par conséquent, je n’aurai pas de copies professionnelles
à temps pour la date d’échéance pour mon cours et il est très peu probable que
j’aurai des copies pour la soirée des finissants :(
L’imprimerie
a offert de réimprimer les mauvaises copies, mais après avoir reçu 64 copies
sur 100 ayant des problèmes tels que du mauvais découpage, du texte croche à
cause de l’impression ou du découpage, des pages endommagées ou déchirées et des
agrafes se trouvant sur le dos du livre plutôt que la tranche, j’ai décliné leur
offre. Je ne veux pas avoir à encore courir à gauche et à droite pour tenter de
régler des problèmes que je ne devrais pas avoir à régler, sans avoir de garantie
qu’ils seront résolus. Vous pouvez voir un exemple de la qualité des livres que
j’ai reçu dans la photo ci-dessous. La qualité des copies reçues n’est
nullement comparable au travail fait par l’imprimeur lors d’années précédentes,
elle était très bonne auparavant. Par contre, on dirait que le propriétaire ou
le gérant de l’imprimerie a changé depuis l’année passée.
Mes
professeurs sont au courant de la situation et sont très compréhensifs, mais je
dois toujours leur remettre 5 copies pour 9 h vendredi matin, afin
qu’elles soient envoyées au jury externe composé de bédéistes
professionnels. Donc, il semblerait que
les copies que je soumettrai ne seront pas d’une aussi bonne qualité que ce que
je voulais et que j’ai travaillé si fort pour atteindre. Ce qui est vraiment chiant.
À
tous ceux qui attendaient avec impatience d’avoir une copie papier de ma bande
dessinée, je suis sincèrement désolée et je vous tiendrai au courant à savoir
quand et comment elles seront disponibles.
No comments:
Post a Comment